MontiMountainsBerge
Monte GenerosoMonte GenerosoMonte Generoso
Monte Generoso
Il Monte Generoso, detto anche Calvagione, è una vetta delle prealpi Luganesi situato al confine fra Svizzera ed Italia. È alto oltre 1700 metri, e dalla vetta si gode di un panorama unico, che spazia dal Lago di Como, al Lago Maggiore, al lago di Varese, dominando il lago Ceresio. In giornate particolarmente limpide si può osservare anche lo skyline di Milano e l'intero arco appenninico di Emilia, Liguria e Piemonte, a sud della pianura Padana, in Italia.
È costituito principalmente da Calcare di Moltrasio, una formazione sedimentaria creatasi circa 200 milioni di anni fa, nel Giurassico Inferiore. La stratificazione delle rocce è ben visibile anche a occhio nudo, gli strati possono arrivare anche a 15 cm, e si sono formati sul fondo del mare per il deposito di scheletri di vertebrati marini e gusci di molluschi.
Di enorme valore naturalistico il Monte Generoso durante le glaciazioni è rimasta una delle poche terre non coperte dai ghiacciai al sud delle Alpi, per questo molte specie botaniche si sono adattate a vivere lungo le sue pendici, ed essendosi adattate molto bene continuano a prosperare, rendendo la varietà floro faunistica del Generoso di enorme complessità ed interesse.
Un trenino a Cremagliera, la Ferrovia del Monte Generoso, parte dalla stazione di Capolago, subito a sud di Val Mara, facilmente raggiungibile via treno, autobus o automobile, un parcheggio è disponibile riservato ai viaggiatori del Monte Generoso.
Ogni circa 1 ora un convoglio parte in direzione vetta, con fermate intermedie a S.Nicolao e a Bellavista. Alla stazione di Bellavista è presente un piccolo buffet con prodotti tipici Ticinesi, sulla vetta all'interno del Fiore di Pietra sono disponibili un negozio, un piccolo museo, un self-service e un ristorante a-la-carte.
Nel 2014 il vecchio albergo costruito a fine 1800 è stato demolito e l'architetto Ticinese Mario Botta ha progettato e realizzato un'opera d'arte sulle Alpi inaugurata nel 2017. Anche la ferrovia è stata oggetto di completo restauro pochi anni fa.
Monte Generoso
Monte Generoso, also known as Calvagione, is a peak of the Lugano Prealps on the border between Switzerland and Italy. It rises to over 1,700 metres, and from the summit there is a unique panorama stretching from Lake Como to Lake Maggiore and Lake Varese, with Lake Lugano at its feet. On particularly clear days you can even see the Milan skyline and the whole arc of the Apennines of Emilia, Liguria and Piedmont, south of the Po plain, in Italy.
It consists mainly of Moltrasio limestone, a sedimentary formation created about 200 million years ago, in the Lower Jurassic. The layering of the rock is clearly visible even to the naked eye: the strata can be up to 15 cm thick and formed on the sea floor from the deposits of the skeletons of marine vertebrates and mollusc shells.
Of enormous natural value, Monte Generoso was one of the few areas south of the Alps that remained free of ice during the glaciations. Many plant species therefore adapted to life on its slopes and, having adapted so well, continue to thrive, giving the flora and fauna of the Generoso an extraordinary richness and interest.
A rack railway, the Monte Generoso Railway, leaves from Capolago station, just south of Val Mara, easily reached by train, bus or car; a car park is reserved for Monte Generoso passengers.
Roughly every hour a train sets off for the summit, with intermediate stops at San Nicolao and Bellavista. Bellavista station has a small buffet with typical Ticino products, while at the summit, inside the Fiore di Pietra, there are a shop, a small museum, a self-service restaurant and an à la carte restaurant.
In 2014 the old hotel built at the end of the 1800s was demolished, and the Ticino architect Mario Botta designed and built a work of art on the Alps, opened in 2017. The railway too was completely restored a few years ago.
Monte Generoso
Der Monte Generoso, auch Calvagione genannt, ist ein Gipfel der Luganer Voralpen an der Grenze zwischen der Schweiz und Italien. Er ist über 1700 Meter hoch, und vom Gipfel geniesst man ein einzigartiges Panorama, das vom Comersee über den Lago Maggiore bis zum Varese-See reicht und den Luganersee beherrscht. An besonders klaren Tagen sieht man sogar die Skyline von Mailand und den ganzen Bogen des Apennins von der Emilia, Ligurien und dem Piemont südlich der Poebene in Italien.
Er besteht hauptsächlich aus Moltrasio-Kalk, einer Sedimentformation, die vor rund 200 Millionen Jahren im Unteren Jura entstand. Die Schichtung des Gesteins ist auch von blossem Auge gut zu erkennen; die Schichten können bis zu 15 cm dick sein und bildeten sich auf dem Meeresgrund aus den Ablagerungen der Skelette von Meereswirbeltieren und den Schalen von Weichtieren.
Von enormem naturkundlichem Wert: Der Monte Generoso blieb während der Eiszeiten eines der wenigen Gebiete südlich der Alpen, die nicht von Gletschern bedeckt waren. Deshalb haben sich viele Pflanzenarten an das Leben an seinen Hängen angepasst, und da sie sich so gut angepasst haben, gedeihen sie weiterhin, was die Vielfalt der Flora und Fauna des Generoso ausserordentlich komplex und interessant macht.
Eine Zahnradbahn, die Monte-Generoso-Bahn, fährt ab dem Bahnhof Capolago, gleich südlich von Val Mara, das mit Zug, Bus oder Auto leicht erreichbar ist; ein Parkplatz ist für die Fahrgäste des Monte Generoso reserviert.
Etwa jede Stunde fährt ein Zug Richtung Gipfel, mit Zwischenhalten in San Nicolao und Bellavista. An der Station Bellavista gibt es ein kleines Buffet mit typischen Tessiner Produkten; auf dem Gipfel stehen im Fiore di Pietra ein Laden, ein kleines Museum, ein Selbstbedienungsrestaurant und ein À-la-carte-Restaurant zur Verfügung.
2014 wurde das Ende des 19. Jahrhunderts gebaute alte Hotel abgerissen, und der Tessiner Architekt Mario Botta entwarf und verwirklichte ein 2017 eröffnetes Kunstwerk in den Alpen. Auch die Bahn wurde vor wenigen Jahren vollständig saniert.
