Vai al contenutoSkip to contentZum Inhalt
Stemma di Val Mara Welcome Val MaraMaroggia · Melano · Rovio

1 Sentiero 1Trail 1Wanderweg 1

Rovio – SovagliaRovio – SovagliaRovio – Sovaglia

Rovio – Sovaglia

LunghezzaLengthLänge 0,7 km0.7 km0,7 km DislivelloElevation gain / lossHöhenmeter +81 m / −0 m QuotaAltitudeHöhe 497 m → 582 m TempoTimeZeit 20 min DifficoltàDifficultySchwierigkeit T Per tuttiFor everyoneFür alle

Il sentiero è evidenziato nel suo colore; gli altri sentieri restano in trasparenza. Pulsante 3D per inclinare la vista; due dita sul telefono per muovere, zoomare e ruotare; su PC Ctrl+rotella per lo zoom e tasto destro del mouse per inclinare e ruotare.This trail is highlighted in its colour; the other trails are faded. 3D button to tilt the view; two fingers on phone to move, zoom and rotate; on PC Ctrl+wheel to zoom and right mouse button to tilt and rotate.Dieser Wanderweg ist in seiner Farbe hervorgehoben, die anderen bleiben blass. 3D-Taste zum Neigen der Ansicht; zwei Finger am Handy zum Verschieben, Zoomen und Drehen; am PC Strg+Mausrad zum Zoomen und rechte Maustaste zum Neigen und Drehen.

Rovio – Sovaglia

Partendo dallo storico Nucleo di Rovio per la Via al Generus, si percorre una strada sterrata fino al bivio per il torrente Sovaglia. A destra il ponte sul torrente con i suoi meravigliosi scorci, a sinistra fino al Pra di Pioda, un alpeggio immerso nella natura. Per tutti.

Rovio – Sovaglia

Starting from the historic centre of Rovio along Via al Generus, a gravel road leads to the fork for the Sovaglia stream. To the right, the bridge over the stream with its wonderful views; to the left, on to Pra di Pioda, a mountain pasture immersed in nature. For everyone.

Rovio – Sovaglia

Vom historischen Ortskern von Rovio führt die Via al Generus als Naturstrasse bis zur Abzweigung zum Bach Sovaglia. Rechts liegt die Brücke über den Bach mit ihren wunderbaren Ausblicken, links geht es weiter bis Pra di Pioda, einer Alpweide mitten in der Natur. Für alle.

Rovio – Sovaglia 2Rovio – Sovaglia 3