17 Sentiero 17Trail 17Wanderweg 17
Fiore di Pietra – Vetta del Monte GenerosoFiore di Pietra – Vetta del Monte GenerosoFiore di Pietra – Vetta del Monte Generoso
LunghezzaLengthLänge 0,5 km0.5 km0,5 km DislivelloElevation gain / lossHöhenmeter +86 m / −0 m QuotaAltitudeHöhe 1606 m → 1700 m TempoTimeZeit 20 min DifficoltàDifficultySchwierigkeit E Escursionisti – facileHikers – easyWanderer – leicht
Il sentiero è evidenziato nel suo colore; gli altri sentieri restano in trasparenza. Pulsante 3D per inclinare la vista; due dita sul telefono per muovere, zoomare e ruotare; su PC Ctrl+rotella per lo zoom e tasto destro del mouse per inclinare e ruotare.This trail is highlighted in its colour; the other trails are faded. 3D button to tilt the view; two fingers on phone to move, zoom and rotate; on PC Ctrl+wheel to zoom and right mouse button to tilt and rotate.Dieser Wanderweg ist in seiner Farbe hervorgehoben, die anderen bleiben blass. 3D-Taste zum Neigen der Ansicht; zwei Finger am Handy zum Verschieben, Zoomen und Drehen; am PC Strg+Mausrad zum Zoomen und rechte Maustaste zum Neigen und Drehen.
Fiore di Pietra – Vetta del Monte Generoso
Dal Fiore di Pietra, stazione terminale del treno a cremagliera del monte Generoso si può raggiungere la vetta sita a oltre 1700 metri attraverso due sentieri, percorribili sia in salita che in discesa. Esposto sulla parete Ovest, con uno splendido panorama sul lago c'è la salita recentemente ristrutturata in pietra, molto semplice e attrezzata fino alla sommità, sul lato Est un sentiero di montagna, anch'esso semplice per escursionisti, attraversa invece il prato dell'alpeggio.
Fiore di Pietra – Summit of Monte Generoso
From the Fiore di Pietra, the terminus of the Monte Generoso rack railway, the summit at over 1700 metres can be reached by two paths, both walkable uphill and downhill. On the west face, with a splendid view of the lake, is the recently restored stone stairway, very easy and equipped all the way to the top; on the east side a mountain path, also easy and suitable for hikers, crosses the meadow of the mountain pasture.
Fiore di Pietra – Gipfel des Monte Generoso
Vom Fiore di Pietra, der Endstation der Zahnradbahn des Monte Generoso, erreicht man den Gipfel auf über 1700 Metern über zwei Wege, die sich beide im Auf- und im Abstieg begehen lassen. Auf der Westseite, mit prächtigem Blick auf den See, liegt der kürzlich in Stein erneuerte Aufstieg, sehr einfach und bis zum Gipfel gesichert; auf der Ostseite quert ein ebenfalls einfacher Bergweg für Wanderer die Wiese der Alp.
Apri la mappa generale dei sentieriOpen the general trail mapGesamte Wanderkarte öffnen