21 Sentiero 21Trail 21Wanderweg 21
Sentiero dei pianetiPlanet trailPlanetenweg
LunghezzaLengthLänge 0,6 km0.6 km0,6 km DislivelloElevation gain / lossHöhenmeter +0 m / −12 m QuotaAltitudeHöhe 1601 m → 1588 m TempoTimeZeit 10 min DifficoltàDifficultySchwierigkeit T Per tuttiFor everyoneFür alle
Il sentiero è evidenziato nel suo colore; gli altri sentieri restano in trasparenza. Pulsante 3D per inclinare la vista; due dita sul telefono per muovere, zoomare e ruotare; su PC Ctrl+rotella per lo zoom e tasto destro del mouse per inclinare e ruotare.This trail is highlighted in its colour; the other trails are faded. 3D button to tilt the view; two fingers on phone to move, zoom and rotate; on PC Ctrl+wheel to zoom and right mouse button to tilt and rotate.Dieser Wanderweg ist in seiner Farbe hervorgehoben, die anderen bleiben blass. 3D-Taste zum Neigen der Ansicht; zwei Finger am Handy zum Verschieben, Zoomen und Drehen; am PC Strg+Mausrad zum Zoomen und rechte Maustaste zum Neigen und Drehen.
Sentiero dei pianeti
Sul Monte Generoso, proprio all'arrivo della ferrovia a cremagliera alla base del Fiore di Pietra parte il Sentiero dei Pianeti: un percorso unico che ti offre una prospettiva sull'immenso sistema solare. Procedendo lungo questo sentiero affascinante, situato sull'incantevole confine italo-svizzero, si incontrano dettagliate rappresentazioni di ogni pianeta, da Mercurio al lontano Plutone. Ogni cartello è corredato da informazioni preziose, raccontando le storie e i misteri degli astri che popolano il nostro cielo.
Ma quello che sorprende davvero è comprendere le enormi distanze che separano questi corpi celesti e la loro sproporzione rispetto alle loro dimensioni effettive. Il tutto in scala 1 :10 miliardi, ogni passo equivale a circa 10 milioni di chilometri.
All'inizio del sentiero dei pianeti è anche posizionata una meridiana che mostra il tempo solare vero. Questa struttura di alluminio è alta 180 cm e larga 150 cm. Il sentiero è lungo circa 600 metri ed è pianeggiante; per tutti.
Planet trail
On Monte Generoso, right where the rack railway arrives at the foot of the Fiore di Pietra, the Planet Trail begins: a unique walk that gives you a sense of the immensity of the solar system. Along this fascinating path, on the enchanting Italian–Swiss border, you come across detailed representations of every planet, from Mercury to distant Pluto. Each panel is accompanied by valuable information, telling the stories and mysteries of the bodies that populate our sky.
What is truly surprising is grasping the enormous distances that separate these celestial bodies, and how out of proportion they are to their actual size. Everything is on a scale of 1:10 billion, so each step equals about 10 million kilometres.
At the start of the planet trail there is also a sundial showing true solar time. This aluminium structure is 180 cm high and 150 cm wide. The trail is about 600 metres long and level; for everyone.
Planetenweg
Auf dem Monte Generoso, direkt an der Endstation der Zahnradbahn am Fuss des Fiore di Pietra, beginnt der Planetenweg: ein einzigartiger Weg, der einen Eindruck von der Unermesslichkeit des Sonnensystems vermittelt. Entlang dieses faszinierenden Pfads an der bezaubernden italienisch-schweizerischen Grenze begegnet man detaillierten Darstellungen jedes Planeten, von Merkur bis zum fernen Pluto. Jede Tafel ist mit wertvollen Informationen versehen und erzählt die Geschichten und Geheimnisse der Gestirne, die unseren Himmel bevölkern.
Wirklich überraschend ist es, die enormen Entfernungen zwischen diesen Himmelskörpern zu begreifen und wie unverhältnismässig sie im Vergleich zu deren tatsächlicher Grösse sind. Alles im Massstab 1:10 Milliarden – jeder Schritt entspricht etwa 10 Millionen Kilometern.
Am Anfang des Planetenwegs steht auch eine Sonnenuhr, die die wahre Sonnenzeit anzeigt. Die Konstruktion aus Aluminium ist 180 cm hoch und 150 cm breit. Der Weg ist rund 600 Meter lang und eben; für alle.
Apri la mappa generale dei sentieriOpen the general trail mapGesamte Wanderkarte öffnen